Facebook
L'Emilia Romagna in rima e in prosa

 


Disegno di G. Rinaldi

DIALTT

Et purtar simper ed dinter
cume la tra prgna el so rai,
cume na fia padda
che da lautn l supplda.
Et purtar simper ed dinter,
t et sare lalvadr
lquaal slal fir.
M, sl al t savr.

Sauro Roveda
(dial. di Carpi)

Trad.: Dialetto // Ti porter sempre dentro/come la fertile terra le sue radici,/come una foglia putrida/che dallautunno sepolta./Ti porter sempre dentro,/tua sarai il lievito/lacqua/il sale/il fior di farina./Io solamente il tuo sapore.
Sauro Roveda